2015.12.23(Fri) – 24(Sat)
場所：下北沢駅周辺の各店舗
各店舗前にキャンドルが灯されます。
（雨天時は軒下や店内にて）
※sangaによる香りの空間演出「INCENSeffect」は24日@気流舎

キャンドルの点灯は
夕暮れから22時くらいまで。

——————

下北沢の小さなお店が集まって、
イヴの街にキャンドルの火を灯します。
各店舗では様々なイベントも開催。
キャンドルの灯りを道しるべに
夜の小径を歩いてみませんか。

クリスマスはもともと、
太陽の光が最も弱まるこの季節に
生命の再生を願う
人類の古い古い祝祭でした。
小さなお店の小さな炎が集まって、
街行く人々の心にも、深く暖まる
小さな祝福の火が灯ることを
願っています。

★ Noel in the paths – Small Shops, Small Lights ★
The small shops of Shimokitazawa are lit with candles on Christmas Eve.
Each shop will have their own event.
Follow the lights.
Find something special.
On this sacred Eve.

★ Date 2016.12.23 Fri/24 Sat ★
★ Time Sunset-10pm about ★
★ Place Shops near Shimokitazawa sta. ★
*The candles will be lit both nights
*Candle making workshop available
*There is also a stamp rally
In case of rain, the candles will bi lit inside the shops

★ SHOPS ★
BACK PAGE / かまいキッチン（kamay kitchen） / 月灯 Ghetto / 下北沢CIRCUS / café Stay Happy / B&B / ANJALI / RBL CAFE / MOTHER / nikki / FILM / COFFEA EXLIBRIS / 気流舎（kiryuusha） / ティッチャイ（tit-chai） / DARWIN ROOM / zakka&peace Rhythm9 / カトリック世田谷教会（CATHOLIC SETAGAYA CHURCH）

★ CANDLE ARTISTS ★
AKARiYA / Fuji Candle / Peace Candle / glimmer candle / Nanakusa Candle / sopo candle / Honeycandle / Nature and Candle / ヒノタネヒノカケラ（HinotaneHinocaquela） / OMIKO FAR FAR

☆小径のノエル WEB：http://www.komichinonoel.info/
☆FB Page：https://www.facebook.com/komichinonoel/
☆twiiter：https://twitter.com/komichinonoel

【小径のノエル 】
主催：小径のノエル実行委員会（全参加店舗で構成）
共催：新栄商店会
後援：世田谷区、公益財団法人世田谷区産業振興公社
この活動は「公益信託 世田谷まちづくりファンド」
の助成を受けています。
お問合せはこちらから

写真を撮って温もりを共有！
ハッシュタグ #komichi

Tweet